Judges 9:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Abimelehs ar karavīru saimi, kas bija pie viņa, cēlās naktī, devās ceļā tīrumu aizsegā un četros pulkos ielenca Sihemu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Abīmelehs un visi viņa ļaudis cēlās naktī un paslēpās pie Šehemas – četri pulki.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Abimeleks un visi ļaudis, kas pie viņa bija, cēlās naktī un paslēpās pret Ziķemi četros pulkos.
Latvian LG 8
Tad Abimelēhs un visi ļaudis, kas pie viņa bija, cēlās naktī un paslēpās pret Šehemi četros pulkos.
Latvian LTV 1965
Tad Abimelechs ar karavīru saimi, kas bija pie viņa, piecēlās naktī, devās ceļā tīrumu aizsegā, un četros pulkos ielenca Sichemu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Abīmelehs un visi viņa ļaudis cēlās naktī un paslēpās pie Šehemas – četri pulki.
Latvian NLBDC
Abīmelehs un visi viņa ļaudis cēlās naktī un paslēpās pie Šehemas – četri pulki.