Judges 9:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika nākamajā dienā, ka ļaudis izgāja tīrumā, un tas tika paziņots Abimeleham.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nākamajā dienā ļaudis izgāja laukos, un tas tika pavēstīts Abīmeleham.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notika otrā dienā, ka tie ļaudis gāja uz lauku, un tas Abimelekam tapa sacīts.
Latvian LG 8
Un notika otrā dienā, ka tie ļaudis gāja uz lauku, un tas Abimelēham tapa sacīts.
Latvian LTV 1965
Un notika nākamajā dienā, ka ļaudis izgāja tīrumā, un tas tika Abime-lecham paziņots.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nākamajā dienā ļaudis izgāja laukos, un tas tika pavēstīts Abīmeleham.
Latvian NLBDC
Nākamajā dienā ļaudis izgāja laukos, un tas tika pavēstīts Abīmeleham.