Judges 9:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad visi Sihemas pils iemītnieki to dzirdēja, tad tie gāja Derības dieva nama tornī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad visi Šehemas torņa pilsoņi to dzirdēja, viņi iegāja Baālberīta nama pagrabā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu visi Ziķemes pils namnieki to dzirdēja, tad tie gāja tai stiprā Berita dieva nama tornī.
Latvian LG 8
Kad nu visi Šehemes pils namnieki to dzirdēja, tad tie gāja tai stiprā Berita dieva nama tornī.
Latvian LTV 1965
Kad nu visi Sichemas nocietinātas pils iemītnieki to dzirdēja, tad tie sagāja stipri nocietinātā Derības dieva nama tornī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad visi Šehemas torņa pilsoņi to dzirdēja, viņi iegāja Derībbaala nama pagrabā.
Latvian NLBDC
Kad visi Šehemas torņa pilsoņi to dzirdēja, viņi iegāja Derībbaala nama pagrabā.