Judges 9:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, tiklīdz Abimeleham tika paziņots, ka visi Sihemas pils varasvīri ir sapulcējušies vienkopus,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Abīmeleham tika pavēstīts, ka visi Šehemas torņa pilsoņi ir sapulcējušies vienuviet.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Abimelekam tas tapa sacīts, ka visi Ziķemes pils namnieki bija sapulcējušies.
Latvian LG 8
Un Abimelēham tas tapa sacīts, ka visi Šehemes pils namnieki bija sapulcējušies.
Latvian LTV 1965
Un tiklīdz kā Abimelecham tika paziņots, ka visi Sichemas cietokšņa pavēlnieki ir sapulcējušies vienkopus,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Abīmeleham tika pavēstīts, ka visi Šehemas torņa pilsoņi ir sapulcējušies vienuviet.
Latvian NLBDC
Abīmeleham tika pavēstīts, ka visi Šehemas torņa pilsoņi ir sapulcējušies vienuviet.