Judges 9:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad sapulcējās visi Sihemas varasvīri un viss Bet-Millas pulks, un tie visi devās kopā un iecēla Abimelehu par ķēniņu pie piemiņas ozola, kas ir tuvu pie Sihemas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Visi Šehemas pilsoņi un visi no Millo nama sapulcējās un devās pie piemiņas ozola Šehemā iecelt sev ķēniņu – lai Abīmelehs kļūtu viņu ķēniņš.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad visi Ziķemes namnieki sapulcējās un viss Milus nams, un tie nogāja un iecēla Abimeleku par ķēniņu pie tā piemiņas ozola, kas ir Ziķemē.

Latvian LG 8

Tad visi Šehemes namnieki sapulcējās un viss Millus nams, un tie nogāja un iecēla Abimelēhu par ķēniņu pie tā piemiņas ozola, kas ir Šehemē.

Latvian LTV 1965

Tad sapulcējās visi Sichemas noteicēji pilsoņi un viss Bet-Millas pulks, un tie visi sadevās kopā un iecēla Abimelechu par ķēniņu pie piemiņas ozola, kas ir tuvu pie Sichemas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Visi Šehemas pilsoņi un visi no Millo nama sapulcējās un devās pie piemiņas ozola iecelt sev ķēniņu – lai Abīmelehs kļūtu viņu ķēniņš.

Latvian NLBDC

Visi Šehemas pilsoņi un visi no Millo nama sapulcējās un devās pie piemiņas ozola iecelt sev ķēniņu – lai Abīmelehs kļūtu viņu ķēniņš.