Lamentations 3:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu vīrs, kam bijis jāpieredz daudz bēdu no Viņa dusmības rīkstes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es, vīrs, kas dabūjis ciest no viņa dusmības rīkstes;
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu tas vīrs, kas redzējis bēdas caur viņa dusmības rīksti.
Latvian LG 8
Es esmu tas vīrs, kas redzējis bēdas caur viņa dusmības rīksti.
Latvian LTV 1965
Es esmu nelaimīgs vīrs, kam bijušas jāpieredz daudz bēdu no Viņa dusmības rīkstes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es, vīrs, kas dabūjis ciest no viņa dusmības rīkstes;
Latvian NLBDC
Es, vīrs, kas dabūjis ciest no viņa dusmības rīkstes;