Lamentations 3:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš man ļāva neceļos staigāt, saplosīja mani un darīja vientuļu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viļ manus ceļus, saplosa mani un sadragā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš man no ceļa licis noklīst, viņš mani saplosījis, viņš mani postījis.
Latvian LG 8
Viņš man no ceļa licis noklīst, Viņš mani saplosījis, Viņš mani postījis.
Latvian LTV 1965
Viņš man ļāva neceļos staigāt, samala mani garīgi un pārvērta mani par neesošu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viļ manus ceļus, saplosa mani un nolēmē.
Latvian NLBDC
Viļ manus ceļus, saplosa mani un nolēmē.