Lamentations 3:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es kļuvu savai tautai par apsmieklu, par joku dziesmu augu dienu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ikviens apsmej mani, apdzied augu dienu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es visiem saviem ļaudīm esmu par apsmieklu, viņiem par dziesmiņu cauru dienu.
Latvian LG 8
Es visiem saviem ļaudīm esmu par apsmieklu, viņiem par dziesmiņu cauru dienu.
Latvian LTV 1965
Es kļuvu savai tautai par apsmieklu, par joku dziesmu priekšmetu ikdienas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ikviens apsmej mani, apdzied augu dienu.
Latvian NLBDC
Ikviens apsmej mani, apdzied augu dienu.