Lamentations 3:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš sagrūda man zobus ar zvirgzdiem, un mani pašu iemīda pīšļos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sadrupina man zobus ar zvirgzdiem, mani izvārta pīšļos;
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš manus zobus ar zvirgzdiem(grants akmeņiem) sagrūdis, viņš mani aprausis ar pelniem.
Latvian LG 8
Viņš manus zobus ar akmeņiem sagrūdis, Viņš mani aprausis ar pelniem.
Latvian LTV 1965
Viņš sasita man zobus smalkās druskās un mani pašu Viņš valsta pelnos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saberž man zobus zvirgzdiem, mani izvārta pīšļos;
Latvian NLBDC
Saberž man zobus zvirgzdiem, mani izvārta pīšļos;