Lamentations 3:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Piemini manas bēdas un manas klejojuma dienas, tās vērmeles un žulti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atceries klaidas un ciešanas ar sūrmi un vērmelēm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Piemini manas bēdas un manu grūtumu, tās vērmeles un to žulti.
Latvian LG 8
Piemini manas bēdas un manu grūtumu, tās vērmeles un to žulti.
Latvian LTV 1965
Piemini taču, cik es esmu nelaimīgs un atstāts un kā es esmu dzirdīts ar vērmelēm un žulti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atceries klaidas un ciešanas ar sūrmi un vērmelēm.
Latvian NLBDC
Atceries klaidas un ciešanas ar sūrmi un vērmelēm.