Lamentations 3:30 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai pagriež savu vaigu sitējam, lai saņem nievas papilnam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai vērš sitējam vaigu, lai atēdas kauna, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai padod savu vaigu tam, kas viņu sit, un saņem nievāšanas papilnam.

Latvian LG 8

Lai padod savu vaigu tam, kas viņu sit, un saņem nievāšanas papilnam.

Latvian LTV 1965

Ja pat ļaut sevi pa vaigiem pliķēt un panest rupju apsmieklu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai vērš sitējam vaigu, lai atēdas kauna, –

Latvian NLBDC

Lai vērš sitējam vaigu, lai atēdas kauna, –