Lamentations 3:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš darīja vecu manu miesu un manu ādu un satrieca manus kaulus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Deldē man miesu un ādu, satriec kaulus;
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Manu miesu un manu ādu viņš darījis vecu, manus kaulus viņš satriecis.
Latvian LG 8
Manu miesu un manu ādu Viņš darījis vecu, manus kaulus Viņš satriecis.
Latvian LTV 1965
Viņš novājināja manu miesu, lika manai ādai vecai kļūt un satrieca manus kaulus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Deldē man miesu un ādu, satriec kaulus;
Latvian NLBDC
Deldē man miesu un ādu, satriec kaulus;