Lamentations 3:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
mēs esam grēkojuši, bijuši neuzticīgi, tāpēc Tu mums nepiedevi,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
mēs noziedzāmies un dumpojām, tu nepiedevi,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mēs esam grēkojuši un esam bijuši neklausīgi, tāpēc tu neesi žēlojis.
Latvian LG 8
Mēs esam grēkojuši un esam bijuši neklausīgi, tāpēc Tu neesi žēlojis.
Latvian LTV 1965
Mēs esam grēkojuši, bijuši neuzticīgi un nepaklausīgi, tāpēc Tu mums nepiedevi un mūs pēc taisnības nesaudzēji,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
mēs grēkojām, pretojāmies, tu nepiedevi,
Latvian NLBDC
mēs grēkojām, pretojāmies, tu nepiedevi,