Lamentations 3:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu tērpies Savām dusmām, vajāji mūs un nogalināji bez žēlastības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ietinies dusmās, tu vajāji mūs, tu kāvi un nežēloji,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu esi ģērbies dusmībā un mūs vajājis, nokāvis un neesi žēlojis.
Latvian LG 8
Tu esi ģērbies dusmībā un mūs vajājis, nokāvis un neesi žēlojis.
Latvian LTV 1965
Bet Tu liki savām dusmām jo bargi izlieties pār mums, vajāji mūs un nogalināji bez žēlastības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ietinies dusmās, tu vajāji mūs, tu kāvi un nežēloji,
Latvian NLBDC
ietinies dusmās, tu vajāji mūs, tu kāvi un nežēloji,