Lamentations 3:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu biji aizsedzies ar padebesi, tā ka mūsu lūgšanas nevarēja izspiesties tam cauri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
mākonī ietinies, ka lūgšana netiek tev klāt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu ar padebesi esi apsedzies, ka lūgšana nevarēja tikt cauri.
Latvian LG 8
Tu ar padebesi esi apsedzies, ka lūgšana nevarēja tikt cauri.
Latvian LTV 1965
Tu biji aizsedzies ar padebesi tā, ka mūsu lūgšanas nevarēja izspiesties tam cauri un Tevi sasniegt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
mākonī ietinies, ka lūgšana netiek tev klāt.
Latvian NLBDC
mākonī ietinies, ka lūgšana netiek tev klāt.