Lamentations 3:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Manas acis rieš asaras un nevar rimt; bez mitēšanās,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pludo, nerimst man acs, nav mitas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Manas acis plūst un nevar stāties, mitēšanās nav,
Latvian LG 8
Manas acis plūst un nevar stāties, mitēšanās nav,
Latvian LTV 1965
Manas acis nemitīgi rieš asaras un nevar apstāties; tas nav arī iespējams,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pludo, nerimst man acs, nav mitas,
Latvian NLBDC
Pludo, nerimst man acs, nav mitas,