Lamentations 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad es kliedzu un saucu palīgā, Viņš apturēja manu lūgšanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
arī kad kliedzu un saucu, viņš aprauj man lūgšanu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jebšu es saucu un brēcu, tomēr viņš aizslēdz savas ausis priekš manas lūgšanas.
Latvian LG 8
Un jebšu es saucu un brēcu, tomēr Viņš aizslēdz Savas ausis priekš manas lūgšanas.
Latvian LTV 1965
Kad es kliedzu un saucu palīgā, Viņš aizbāž sev ausis un izliekas nedzir-dam manu lūgšanu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
arī kad kliedzu un saucu, viņš aprauj man lūgšanu,
Latvian NLBDC
arī kad kliedzu un saucu, viņš aprauj man lūgšanu,