Lamentations 3:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš aizsprostoja manus ceļus ar lieliem akmeņiem un padarīja neejamas manas tekas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
akmeņiem aizmūrē ceļus, jauc manas takas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš manu ceļu aizmūrējis ar izcirstiem akmeņiem, viņš manas tekas aizķīlājis.
Latvian LG 8
Viņš manu ceļu aizmūrējis ar izcirstiem akmeņiem, Viņš manas takas sagrozījis.
Latvian LTV 1965
Viņš aizsprostoja manus ceļus ar lieliem akmeņiem un padarīja neejamas manas tekas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
akmeņiem aizmūrē ceļus, jauc manas takas.
Latvian NLBDC
akmeņiem aizmūrē ceļus, jauc manas takas.