Lamentations 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visžēlsirdīgāko sievu rokas ir vārījušas savus pašu bērnus, lai būtu ko ēst manas tautas meitas postā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Žēlsirdīgo sievu rokas vārīja savus pašu bērnus, lai būtu ko ēst manas tautmeitas postā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Žēlīgu sievu rokas vārījušas savus bērnus, tie viņām bijuši par barību manas tautas meitas postā.
Latvian LG 8
Žēlīgu sievu rokas vārījušas savus bērnus, tie viņām bijuši par barību manas tautas meitas postā.
Latvian LTV 1965
Visžēlsirdīgākās sievas ir vārījušas savus pašu bērnus, lai būtu ko ēst manas tautas meitas postā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Žēlīgu sievu rokas vāra bērnus, redzi, viņu maize manas tautmeitas postā.
Latvian NLBDC
Žēlīgu sievu rokas vāra bērnus, redzi, viņu maize manas tautmeitas postā.