Lamentations 4:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie klejoja kā akli pa ielām, aptraipīti asinīm, tā ka nevarēja aizskart viņu drēbes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi akli grīļojas ielās, tā apšļākti asinīm, ka neviens pat nepieskaras pie viņu drēbēm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie skraidīja šurp un turp kā akli pa ielām, sagānīti asinīm, tā ka nevarēja aizskart viņu drēbes.
Latvian LG 8
Tie skraidīja šurp un turp kā akli pa ielām, sagānīti asinīm, tā ka nevarēja aizskart viņu drēbes.
Latvian LTV 1965
Tie klejoja kā akli pa ielām, būdami aptraipīti ar asinīm, tā ka nevarēja aizkart viņu drēbes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi akli grīļojas ielās, tā apšļākti asinīm, ka neviens pat neskaras pie viņu drēbēm!
Latvian NLBDC
Viņi akli grīļojas ielās, tā apšļākti asinīm, ka neviens pat neskaras pie viņu drēbēm!