Lamentations 5:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jaunekļiem bija jānes dzirnavu akmeņi, zēniem jāklūp zem malkas nastām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jaunekļi dzirnu akmeņus griež, zēni zem koku nastas klūp.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jaunekļus dzen pie malšanas, un puiši klūp malku nesdami.
Latvian LG 8
Jaunekļus dzen pie malšanas, un puiši klūp malku nesdami.
Latvian LTV 1965
Jaunekļiem bija jānes dzirnavu akmeņi, zēniem jāklūp zem malkas nastām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jaunekļi dzirnu akmeņus griež, zēni zem koku nastas klūp.
Latvian NLBDC
Jaunekļi dzirnu akmeņus griež, zēni zem koku nastas klūp.