Lamentations 5:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kādēļ Tu gribi mūs aizmirst pavisam, mūs atstāt tik ilgi?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kādēļ gribi mūs aizmirst uz mūžiem, pamest uz laiku laikiem?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kādēļ tu mūs mūžam gribi aizmirst, kāpēc tu mūs tik ilgi gribi atstāt?
Latvian LG 8
Kādēļ Tu mūs mūžam gribi aizmirst, kāpēc Tu mūs tik ilgi gribi atstāt?
Latvian LTV 1965
Kādēļ Tu gribi mūs pavisam aizmirst, mūs atstāt uz visu mūžu?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kādēļ gribi mūs aizmirst uz mūžiem, pamest uz laiku laikiem?
Latvian NLBDC
Kādēļ gribi mūs aizmirst uz mūžiem, pamest uz laiku laikiem?