Lamentations 5:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad Tu mūs esi pavisam atmetis, vai Tavas dusmas tik bargas?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo, ja tu mūs mestin atmetīsi, tu būsi pārlieku dusmojies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jeb vai tu mūs pavisam esi atmetis un tik ļoti par mums apskaities?
Latvian LG 8
Jeb vai Tu mūs pavisam esi atmetis un tik ļoti par mums apskaities?
Latvian LTV 1965
Vai tad Tu mūs esi pavisam pametis, vai tad tavas dusmas tiešām ir tik bargas?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo, ja tu mūs mestin atmetīsi, tu būsi pārlieku dusmojies.
Latvian NLBDC
Jo, ja tu mūs mestin atmetīsi, tu būsi pārlieku dusmojies.