Lamentations 5:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Savu ūdeni mēs dzeram par naudu, savu malku saņemam par maksu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Savu ūdeni dzeram par naudu, par saviem kokiem maksājam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Savu ūdeni mēs dzeram par naudu, savu malku pērkam par maksu.
Latvian LG 8
Savu ūdeni mēs dzeram par naudu, savu malku pērkam par maksu.
Latvian LTV 1965
Savu ūdeni mēs dzejām par naudu, savu malku saņemam par maksu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Savu ūdeni dzeram par naudu, par saviem kokiem maksājam.
Latvian NLBDC
Savu ūdeni dzeram par naudu, par saviem kokiem maksājam.