Lamentations 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sava maize mums jāsagādā bailēs par mūsu dzīvību no zobena tuksnesī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dzīvības briesmās gādājam maizi tuksnesī zobena priekšā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mums sava maize jāatved ar nāves bailēm, tuksneša zobena priekšā.
Latvian LG 8
Mums sava maize jāatved ar nāves bailēm, tuksneša zobena priekšā.
Latvian LTV 1965
Sava maize mums jāsagādā bailēs par mūsu dzīvību no zobena tuksnesī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzīvības briesmās gādājam maizi tuksnesī zobena priekšā.
Latvian NLBDC
Dzīvības briesmās gādājam maizi tuksnesī zobena priekšā.