Leviticus 11:39 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, ja kāds liellops, ko jūs sev turat par gaļas lopu, nobeidzas, tad tas, kas pieskaras tāda liellopa gaļai, ir nešķīsts līdz vakaram.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja nobeidzas kāds lops, ko jūs varat ēst, un kāds pieskaras tā maitai, tas ir nešķīsts līdz vakaram.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja kāds lops mirst, kas jums ir par barību, - kas viņa maitu aizskar, tam būs nešķīstam būt līdz vakaram.

Latvian LG 8

Ja kāds lops mirst, kas jums ir par barību, - kas viņa maitu aizskar, tam būs nešķīstam būt līdz vakaram.

Latvian LTV 1965

Bet ja kāds liellops, ko jūs sev turat par gajas lopu, nobeidzas, tad tas, kas pieskanas tāda liellopa gaļai, ir nešķists līdz vakaram.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja nobeidzas kāds lops, ko jūs varat ēst, un kāds pieskaras tā maitai, tas ir nešķīsts līdz vakaram.

Latvian NLBDC

Ja nobeidzas kāds lops, ko jūs varat ēst, un kāds pieskaras tā maitai, tas ir nešķīsts līdz vakaram.