Leviticus 14:34 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Kad jūs būsit iegājuši Kānaāna zemē, ko Es gribu jums dot par īpašumu, un kādā no jūsu zemes mājām Es sūtīšu spitālības sērgu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Kad jūs nonāksiet Kanaāna zemē, kuru es došu jums īpašumā, un ja es būšu uzsūtījis jūsu īpašuma zemes namiem spitālības sērgu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad jūs nāksiet Kanaāna zemē, ko es jums došu par īpašumu, un kad es spitālības vainu piesūtīšu kādam jūsu zemes namam,

Latvian LG 8

Kad jūs nāksiet Kanaāna zemē, ko Es jums došu par īpašumu, un kad Es spitālības vainu piesūtīšu kādam jūsu zemes namam,

Latvian LTV 1965

„Kad jūs būsit iegājuši Kānaāna zemē, ko Es gribu jums nodot par īpašumu, tad, ja kādā no jūsu zemes mājām Es sūtīšu spitālības sērgu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Kad jūs nonāksiet Kanaāna zemē, kuru es došu jums īpašumā, un ja es būšu uzsūtījis jūsu īpašuma zemes namiem spitālības sērgu,

Latvian NLBDC

“Kad jūs nonāksiet Kanaāna zemē, kuru es došu jums īpašumā, un ja es būšu uzsūtījis jūsu īpašuma zemes namiem spitālības sērgu,