Leviticus 15:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Runā uz Israēla bērniem un saki viņiem: ikviens vīrs, kam ir gļotu pilēšana, šīs pilēšanas dēļ ir nešķīsts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Runājiet uz Israēla dēliem un sakiet tiem: ja kādam vīram no miesas tek gļotas, viņš ir nešķīsts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Runājiet uz Izraēla bērniem un sakāt uz tiem: ikvienam vīram, kam sava miesa pil, būs savas pilēšanas dēļ nešķīstam būt.
Latvian LG 8
Runājiet uz Israēla bērniem un sakāt uz tiem: ikvienam vīram, kam sava miesa pil, būs savas pilēšanas dēļ nešķīstam būt.
Latvian LTV 1965
„Sakait Israēla berniem, viņiem teikdami: Ikviens vīrietis, kam ir gļotu notece, šis noteces dēl ir nešķīsts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Runājiet uz Israēla dēliem un sakiet tiem: ja kādam tek no miesas, tas, kas iztek, ir nešķīsts!
Latvian NLBDC
“Runājiet uz Israēla dēliem un sakiet tiem: ja kādam tek no miesas, tas, kas iztek, ir nešķīsts!