Leviticus 16:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tā āzis uz sevis nes visas viņu vainas uz kādu neauglīgu vietu; un viņš to atlaiž vaļā tuksnesī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai āzis nes visas viņu vainas uz tukšu zemi, lai āzi aiztrenc tuksnesī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā tam āzim uz sevis būs nest visus viņu noziegumus tuksnesī, un tam vīram to āzi būs palaist tuksnesī.
Latvian LG 8
Tā āzim uz sevi būs nest visus viņu noziegumus tuksnesī, un vīram āzi būs palaist tuksnesī.
Latvian LTV 1965
Un tā āzis uz sevis nes visas viņu vainas uz kādu neauglīgu vietu; un viņš to atlaiž vaļā tuksnesi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai āzis nes visas viņu vainas uz tukšu zemi, lai āzi aiztrenc tuksnesī!
Latvian NLBDC
Lai āzis nes visas viņu vainas uz tukšu zemi, lai āzi aiztrenc tuksnesī!