Leviticus 16:31 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šī lai jums ir augsta dusēšanas diena, un pakļaujiet savas dvēseles gavēnim; tāds lai ir likums mūžam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tas jums ir sabatu sabats – esiet rimti! – šis jums ir mūžīgs likums.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šī lai jums ir it augsta dusēšanas diena, un mērdējat savu dvēseli; tas ir likums mūžam.

Latvian LG 8

Šī lai jums ir it augsta sabata diena, un mērdējat savu dvēseli; tas ir likums mūžam.

Latvian LTV 1965

Šī lai jums ir augsta dusēšanas diena, un pakļaujiet kārtības noteikumiem savu dvēseli; tāds lai ir likums mūžam.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tas jums ir sabatu sabats – esiet rimti! – šis jums ir mūžīgs likums.

Latvian NLBDC

Tas jums ir sabatu sabats – esiet rimti! – šis jums ir mūžīgs likums.