Leviticus 17:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņiem nebūs vairs upurēt kaujamos upurus ļauniem gariem, kuriem viņi dzenas netikli pakaļ; tas lai ir viņiem par mūžīgu likumu uz viņu cilšu ciltīm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai tie mitas upurēt saviem āžkājiem, kam netikli nodevušies, – šis tiem ir mūžīgs likums uz paaudzēm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un savus upurus tiem arī vairs nebūs upurēt tiem jodiem, kam pakaļ tie mauko; lai tas viņiem ir par likumu uz viņu pēcnākamiem mūžam.
Latvian LG 8
Un savus upurus tiem arī vairs nebūs upurēt jodiem, kam pakaļ tie mauko; lai tas viņiem ir par likumu uz viņu paaudzēm mūžam.
Latvian LTV 1965
Un viņiem nebūs vairs upurēt kaujamos upurus ļauniem gariem, kuriem viņi dzenas netikli pakaļ; tas lai ir viņiem par mūžīgu likumu uz viņu cilšu ciltīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai tie mitas upurēt saviem āžkājiem, kam maukojuši pakaļ, – šis tiem ir mūžīgs likums uz paaudzēm.
Latvian NLBDC
Lai tie mitas upurēt saviem āžkājiem, kam maukojuši pakaļ, – šis tiem ir mūžīgs likums uz paaudzēm.