Leviticus 18:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un no saviem pēcnācējiem tev ir aizliegts dot kādu, lai to vestu cauri ugunij Moloham, ka tu sava Dieva Vārdu nepulgo,- Es esmu Tas Kungs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nedod nevienu no saviem pēcnācējiem Moleham, nesagāni sava Dieva vārdu – es esmu Kungs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un no sava dzimuma tev nebūs dot, ka tas Molokam top sadedzināts, ka tu sava Dieva vārdu nepulgo; - es esmu Tas Kungs.
Latvian LG 8
Un no sava dzimuma tev nebūs dot, ka tas Moloham top sadedzināts, ka tu sava Dieva vārdu nepulgo; - Es esmu Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Un no saviem pēcnācējiem tev ir aizliegts dot kādu, lai to vestu cauri ugunij Molocham, ka tu sava Dieva vārdu nepulgo; —Es esmu tas Kungs! —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nedod nevienu no saviem pēcnācējiem Moleham, nesagāni sava Dieva vārdu – es esmu Kungs!
Latvian NLBDC
Nedod nevienu no saviem pēcnācējiem Moleham, nesagāni sava Dieva vārdu – es esmu Kungs!