Leviticus 18:26 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet jums būs pasargāt Manus likumus un Manas taisnās tiesas, un nekā nedariet no visām šīm negantībām, ne iedzimtais, nedz svešinieks, kas mīt jūsu vidū.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Turiet manus likumus un manas tiesas, nedariet nevienu no šīm preteklībām – ne savējie, ne svešinieki, kas pie jums mīt,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet jums būs turēt manus likumus un manu tiesu un nekā nedarīt no visām šīm negantībām, ne iedzīvotājam, ne svešiniekam, kas mīt jūsu starpā;

Latvian LG 8

Bet jums būs turēt Manus likumus un Manu tiesu un nekā nedarīt no visām šīm negantībām, ne iedzīvotājam, ne svešiniekam, kas mīt jūsu starpā;

Latvian LTV 1965

Bet jums būs pasargāt manus likumus un manas taisnās tiesas, un nekā nedariet no visām šim negantībām, ne iedzimtais, nedz svešinieks, kas mīt jūsu vidū.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Turiet manus likumus un manas tiesas, nedariet nevienu no šīm preteklībām – ne savējie, ne svešinieki, kas pie jums mīt,

Latvian NLBDC

Turiet manus likumus un manas tiesas, nedariet nevienu no šīm preteklībām – ne savējie, ne svešinieki, kas pie jums mīt,