Leviticus 18:28 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ka šī zeme jūs neizspļauj, kad jūs to padarāt nešķīstu, tāpat kā tā ir izspļāvusi tautas, kas pirms jums bija.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šī zeme jūs neizvems, ja jūs to nepadarīsiet nešķīstu, – kā tā izvēma tautu, kas te bija pirms jums.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai tā zeme jūs arīdzan neizspļauj, kad jūs to apgānīsiet, itin kā tā izspļāvusi tos pagānus, kas priekš jums bija.

Latvian LG 8

Lai tā zeme jūs arīdzan neizspļauj, kad jūs to apgānīsiet, itin kā tā izspļāvusi tos pagānus, kas priekš jums bija.

Latvian LTV 1965

Ka šī zeme jūs neizspļauj, kad jūs to padarāt nešķistu, tāpat kā tā ir izspļāvusi pagānu tautu, kas priekš jums bija.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šī zeme jūs neizvems, ja jūs to nepadarīsiet nešķīstu – kā tā izvēma tautu, kas te bija pirms jums.

Latvian NLBDC

Šī zeme jūs neizvems, ja jūs to nepadarīsiet nešķīstu – kā tā izvēma tautu, kas te bija pirms jums.