Leviticus 19:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nestaigā apkārt ar nolūku celt ļaunu slavu savā tautā un netīko pēc sava tuvāka dzīvības,- Es esmu Tas Kungs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nestaigā savā tautā baumodams, nealksti sava tuvākā asiņu – es esmu Kungs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev nebūs mēlnesim būt starp saviem ļaudīm, tev nebūs celties pret sava tuvākā asinīm: - es esmu Tas Kungs.
Latvian LG 8
Tev nebūs neslavas cēlājam būt starp saviem ļaudīm, tev nebūs celties pret sava tuvākā asinīm: - Es esmu Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Nestaigā apkārt ar nolūku celt ļaunu slavu savā tautā un netīko pēc sava tuvāka dzīvības; —Es esmu tas Kungs! —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nestaigā savā tautā baumodams, nealksti sava tuvākā asiņu – es esmu Kungs!
Latvian NLBDC
Nestaigā savā tautā baumodams, nealksti sava tuvākā asiņu – es esmu Kungs!