Leviticus 19:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, ja kas no tā vēl ēstu trešajā dienā, tad tas ir netīrs ēdiens un nav patīkams.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja kaut ko no tā ēdīs trešajā dienā, tas būs nešķīsts un netiks pieņemts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ja kas trešā dienā ēdin no tā ēdīs, tad tā ir negantība; tas nebūs patīkami.
Latvian LG 8
Un ja kas trešā dienā ēdin no tā ēdīs, tad tā ir negantība; tas nebūs patīkami.
Latvian LTV 1965
Bet ja kas no tā vēl ēstu trešājā dienā, tad tas ir netīrs ēdiens un nav labpatīkams.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja kaut ko no tā ēdīs trešajā dienā, tas būs nešķīsts un netiks pieņemts.
Latvian NLBDC
Ja kaut ko no tā ēdīs trešajā dienā, tas būs nešķīsts un netiks pieņemts.