Leviticus 20:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Turiet visus Manus likumus un Manas taisnās tiesas un dariet pēc tiem, ka jūs neizspļauj zeme, uz kuru Es jūs vedu, lai jūs tur dzīvotu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ievērojiet visus manus likumus un manas tiesas un pildiet tos, lai jūs neizvemj tā zeme, kurp es esmu jūs aizvedis mājot.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Turat tad visus manus likumus un visas manas tiesas un dariet pēc tiem, ka tā zeme jūs neizspļauj, kurp es jūs vedu, tur dzīvot.

Latvian LG 8

Turat tad visus Manus likumus un visas Manas tiesas un dariet pēc tiem, ka tā zeme jūs neizspļauj, kurp Es jūs vedu, tur dzīvot.

Latvian LTV 1965

Turiet visus manus nolikumus un izpildiet manas taisnās tiesas un dariet pēc tiem, ka jūs neizspļauj zeme uz kuru Es jūs vedu, lai jūs tur dzīvotu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ievērojiet visus manus likumus un manas tiesas un pildiet tos, lai jūs neizvemj tā zeme, kurp es esmu jūs aizvedis mājot.

Latvian NLBDC

Ievērojiet visus manus likumus un manas tiesas un pildiet tos, lai jūs neizvemj tā zeme, kurp es esmu jūs aizvedis mājot.