Leviticus 20:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un esiet Man svēti, jo Es, Tas Kungs, esmu svēts un Es esmu jūs izraudzījis no tautām, lai jūs Man piederat.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un esiet man svēti, jo svēts esmu es – Kungs, un es nošķīru jūs no citām tautām, lai esat mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jums būs man būt svētiem, jo es, Tas Kungs, esmu svēts un esmu jūs nošķīris no pagāniem, man piederēt.
Latvian LG 8
Un jums būs Man būt svētiem, jo Es, Tas Kungs, esmu svēts un esmu jūs nošķīris no pagāniem, Man piederēt.
Latvian LTV 1965
Un esiet Man svēti, jo Es, tas Kungs, esmu svēts un Es esmu jūs izraudzījis no tautām, lai jūs Man piederat.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un esiet man svēti, jo svēts esmu es – Kungs, un es nošķīru jūs no citām tautām, lai esat mani!
Latvian NLBDC
Un esiet man svēti, jo svēts esmu es – Kungs, un es nošķīru jūs no citām tautām, lai esat mani!