Leviticus 21:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kā tik vien pie sava asinsrada mirstīgās miesas: pie savas mātes, sava tēva, sava dēla, savas meitas vai sava brāļa

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

izņemot pašus tuvākos – māti, tēvu, dēlu, meitu, brāli

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kā tik vien pie sava asinsrada, kas viņam tuvu rada, pie savas mātes un pie sava tēva un pie sava dēla un pie savas meitas un pie sava brāļa,

Latvian LG 8

Kā tik vien pie sava asinsrada, kas viņam tuvu rada, pie savas mātes un pie sava tēva un pie sava dēla un pie savas meitas un pie sava brāļa,

Latvian LTV 1965

Kā tik vien pie sava asmsrada mirstīgās miesas: pie savas mātes, sava tēva, sava dēla, savas meitas vai sava brāļa

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

izņemot pašus tuvākos – māti, tēvu, dēlu, meitu, brāli

Latvian NLBDC

izņemot pašus tuvākos – māti, tēvu, dēlu, meitu, brāli