Leviticus 21:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja kāda priestera meita piekopj netiklību, tad tā sagāna sava tēva svētumu; to būs ar uguni sadedzināt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, ja priestera meita nododas netiklībai, viņa ir apgānījusi savu tēvu, – lai to sadedzina ugunī.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja nu kāda priestera meita sāk maucību dzīt, tā sagāna savu tēvu; ar uguni to būs sadedzināt.
Latvian LG 8
Ja nu kāda priestera meita sāk maucību dzīt, tā sagāna savu tēvu; ar uguni to būs sadedzināt.
Latvian LTV 1965
Un ja kāda priestera meita piekopj netiklību, tad tā sagāna sava tēva svētumu; to būs ar uguni sadedzināt!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, ja priestera meita sagānās maukodama, viņa ir apgānījusi savu tēvu, – lai to sadedzina ugunī.
Latvian NLBDC
Un, ja priestera meita sagānās maukodama, viņa ir apgānījusi savu tēvu, – lai to sadedzina ugunī.