Leviticus 22:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un nepulgojiet Manu svēto Vārdu, bet gādājiet, ka Es tieku turēts svēts Israēla bērnu vidū,- Es esmu Tas Kungs, kas dara jūs svētus,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nesagāniet manu svēto vārdu, lai es tieku svētīts Israēla dēlu vidū, – es esmu Kungs, kas jūs svētī,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jums nebūs pulgot manu svēto vārdu, ka es Izraēla bērnu starpā topu svētīts; - es esmu Tas Kungs, kas jūs svētī,
Latvian LG 8
Un jums nebūs pulgot Manu svēto vārdu, ka Es Israēla bērnu starpā topu svētīts; - Es esmu Tas Kungs, kas jūs svētī,
Latvian LTV 1965
Un nepulgojiet manu svēto vārdu, bet gādājiet, ka Es tieku turēts svēts Israēla bērnu vidū; —Es esmu tas Kungs, kas dara jūs svētus,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nesagāniet manu svēto vārdu, lai es tieku svētīts Israēla dēlu vidū, – es esmu Kungs, kas jūs svētī,
Latvian NLBDC
Nesagāniet manu svēto vārdu, lai es tieku svētīts Israēla dēlu vidū, – es esmu Kungs, kas jūs svētī,