Leviticus 24:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lai pie jums ir vienādi taisns likums kā svešiniekam, tā iedzimtajam, jo Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai jums ir viena tiesa – gan svešiniekam, gan savējam, jo es esmu Kungs, jūsu Dievs.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai jums ir vienāda tiesa, tā svešiniekam, kā iedzīvotājam; jo es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs.

Latvian LG 8

Lai jums ir vienāda tiesa, tā svešiniekam, kā iedzīvotājam; jo Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs.

Latvian LTV 1965

Lai pie jums ir vienāds taisns likums kā svešiniekam, tā zemes iedzimtajam, jo Es esmu tas Kungs, jūsu Dievs!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai jums ir viena tiesa – gan svešiniekam, gan savējam, jo es esmu Kungs, jūsu Dievs.”

Latvian NLBDC

Lai jums ir viena tiesa – gan svešiniekam, gan savējam, jo es esmu Kungs, jūsu Dievs.”