Leviticus 24:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ik sabata dienā tas pastāvīgi ir kārtojams Tā Kunga priekšā no Israēla bērniem par mūžīgu derību.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Katrā sabata dienā sakārto to Kunga priekšā vienmēr – tā Israēla dēliem ir mūžīga derība.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ik svētdienas bez mitēšanās tam tos būs sataisīt Tā Kunga priekšā, no Izraēla bērniem par mūžīgu derību.

Latvian LG 8

Ik sabatus bez mitēšanās tam tos būs sataisīt Tā Kunga priekšā, no Israēla bērniem par mūžīgu derību.

Latvian LTV 1965

Ik sabata dienā tas ir kārtojams Israēla bērniem kā nepārtraukti tā Kunga priekšā nests zieds par mūžīgu derību.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Katrā sabata dienā sakārto to Kunga priekšā vienmēr – tā Israēla dēliem ir mūžīga derība.

Latvian NLBDC

Katrā sabata dienā sakārto to Kunga priekšā vienmēr – tā Israēla dēliem ir mūžīga derība.