Leviticus 25:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu, ja tu ko pārdosi savam tuvākam vai arī tu kaut ko no sava tuvāka pērc, tad nedariet viens otram pāri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja tu to pārdod savam tuvākajam vai pērc no sava tuvākā – nedariet pāri viens otram.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu, ja tu ko pārdosi savam tuvākam, vai no sava tuvākā rokas ko pirksi, tad viens otram pāri nedariet.
Latvian LG 8
Tad nu, ja tu ko pārdosi savam tuvākam, vai no sava tuvākā rokas ko pirksi, tad viens otram pāri nedariet.
Latvian LTV 1965
Tad nu, ja tu ko pārdosi savam tuvākam, vai arī tu kaut ko no sava tuvāka pērc, tad nedariet viens otram pāri.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja tu to pārdod savam tuvākajam vai pērc no sava tuvākā – nedariet pāri viens otram.
Latvian NLBDC
Ja tu to pārdod savam tuvākajam vai pērc no sava tuvākā – nedariet pāri viens otram.