Leviticus 25:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pildiet Manus likumus, un turiet Manas tiesas, un dariet pēc tām, tad jūs varēsit tanī zemē dzīvot drošībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pildiet manus likumus un turiet manas tiesas – ievērojiet tās, un jūs dzīvosiet zemē droši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un dariet manus likumus un turat manas tiesas un dariet tās, tad jūs tai zemē varēsiet dzīvot mierā.
Latvian LG 8
Un dariet Manus likumus un turat Manas tiesas un dariet tās, tad jūs tai zemē varēsiet dzīvot mierā.
Latvian LTV 1965
Un izpildiet manus nolikumus, rīkojieties saskaņā ar maniem aizrādījumiem, sargait un izpildiet tos, tad jūs varēsit tanī zemē dzīvot drošībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pildiet manus likumus un turiet manas tiesas – ievērojiet tās, un jūs dzīvosiet zemē droši.
Latvian NLBDC
Pildiet manus likumus un turiet manas tiesas – ievērojiet tās, un jūs dzīvosiet zemē droši.