Leviticus 25:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un zemi lai neviens nepārdod par īpašumu: zeme pieder Man, bet jūs esat svešinieki un piemājotāji pie Manis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un zeme lai netiek pārdota uz visiem laikiem, jo šī zeme ir mana, svešinieki un piemājotāji jūs esat pie manis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un zemi nebūs pārdot uz mūžu; jo man pieder tā zeme, un jūs esat svešinieki un piedzīvotāji pie manis.
Latvian LG 8
Un zemi nebūs pārdot uz mūžu; jo Man pieder tā zeme, un jūs esat svešinieki un piedzīvotāji pie Manis.
Latvian LTV 1965
Un zemi lai neviens nepārdod par dzimtīpašumu: zeme pieder Man, bet jūs esat svešinieki un piemājotāji pie Manis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un zeme lai netiek pārdota uz visiem laikiem, jo šī zeme ir mana, svešinieki un piedzīvotāji jūs esat ar mani!
Latvian NLBDC
Un zeme lai netiek pārdota uz visiem laikiem, jo šī zeme ir mana, svešinieki un piedzīvotāji jūs esat ar mani!