Leviticus 25:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja tavs brālis pie tevis panīkst un tev tiek pārdots, tad tev nebūs viņu kalpināt kā vergu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja tavs tuvākais izput un tiek tev pārdots, nepaverdzini viņu ar verga darbu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad tavs brālis pie tevis panīkst un tev top pārdots, tad tev nebūs viņam likt kalpot kā vergam.
Latvian LG 8
Un kad tavs brālis pie tevis panīkst un tev top pārdots, tad tev nebūs viņam likt kalpot kā vergam.
Latvian LTV 1965
Un ja tavs brālis pie tevis panīkst un tev tiek pārdots, tad tev nebūs viņu kalpināt kā vergu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja tavs tuvākais izput un tiek tev pārdots, nepaverdzini viņu ar verga darbu.
Latvian NLBDC
Ja tavs tuvākais izput un tiek tev pārdots, nepaverdzini viņu ar verga darbu.