Leviticus 26:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un jūs velti šķiedīsit savu spēku, jo zeme neizdos savu ražu, nedz arī tanī zemē koki nesīs savus augļus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūsu spēks izsīks tukšā, jūsu zeme nedos ražu un koki nenesīs augļus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jūs savu spēku velti tērēsiet un jūsu zeme nedos savu ražu, nedz jūsu zemes koki savus augļus.
Latvian LG 8
Un jūs savu spēku velti tērēsiet un jūsu zeme nedos savu ražu, nedz jūsu zemes koki savus augļus.
Latvian LTV 1965
Un jūs velti šķiedīsit savu spēku, jo zeme neizdos savu ražu, nedz ari tanī zemē koki nesis savus augļus.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūsu spēks izsīks tukšā, jūsu zeme nedos ražu un koki nenesīs augļus.
Latvian NLBDC
Jūsu spēks izsīks tukšā, jūsu zeme nedos ražu un koki nenesīs augļus.