Leviticus 26:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visā tai posta laikā viņa ieturēs sabatu, jo tā tos tolaik neieturēja, kā tie bija ieturami, kad jūs tur vēl dzīvojāt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visas savas izpostījuma dienas tā atgūsies tos sabatus, kuru tai nebija jūsu sabatos, kamēr jūs tur mitāt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visā tai posta laikā viņa dusēs, tāpēc ka tā nedusēja jūsu dusēšanas dienās, kad jūs tur dzīvojāt.
Latvian LG 8
Visā tai posta laikā viņa dusēs, tāpēc ka tā nedusēja jūsu sabata dienās, kad jūs tur dzīvojāt.
Latvian LTV 1965
Visā tai posta laikā viņa ieturēs sabatu, jo tā tos tolaik neieturēja, kā tie bija ieturami, kad jūs tur vēl dzīvojāt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visas savas izpostījuma dienas tā atgūsies tos sabatus, kuru tai nebija jūsu sabatos, kamēr jūs tur mitāt.
Latvian NLBDC
Visas savas izpostījuma dienas tā atgūsies tos sabatus, kuru tai nebija jūsu sabatos, kamēr jūs tur mitāt.