Leviticus 26:40 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad viņi atzīs savus noziegumus un savu tēvu noziegumus, tie atzīsies savā svētuma nonicināšanā, kad viņi pret Mani lauza savu uzticību un dusmās turējās Man pretī.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, ja viņi atzīs savu vainu un savu tēvu vainu nodevībā, ka tie neuzticīgi man, un to, ka pret mani gājuši,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie izsūdzēs savus noziegumus un savu tēvu noziegumus un savus pārkāpumus, ar ko tie pret mani noziegušies, un ka tie man turējušies pretī.

Latvian LG 8

Tad tie izsūdzēs savus noziegumus un savu tēvu noziegumus un savus pārkāpumus, ar ko tie pret Mani noziegušies, un ka tie Man turējušies pretī.

Latvian LTV 1965

Tad viņi atzīs savus noziegumus un savu tēvu noziegumus, tie atzīsies savā svētuma nonicināšanā, kad viņi pret Mani lauza savu uzticību un dusmās turējās Man pretī.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, ja viņi atzīs savu vainu un savu tēvu vainu, savu dumpību, ko pret mani dumpojuši, un to, ka pret mani gājuši,

Latvian NLBDC

Bet, ja viņi atzīs savu vainu un savu tēvu vainu, savu dumpību, ko pret mani dumpojuši, un to, ka pret mani gājuši,